Facebook Twitter RSS Reset

Literatura infantil y cuentos judíos

Literatura infantil y cuentos judíos

Literatura infantil y cuentos judíos

Sigue al Doctor @Sigmund-Freud

Literatura infantil y cuentos judíos

Literatura infantil y cuentos judíos

Literatura infantil, cuentos judíos y arte

El cuento es para los niños el cimiento del pensamiento y el lenguaje. El niño que lee o escucha un cuento vive profundamente la historia porque está reconstruyéndola con su imaginación y recreándola desde su experiencia. Éste es el caso de los cuentos populares judíos, ya que en ellos se mezclan fantasía y realidad, lo que generalmente está relacionado con la vida cotidiana; con leyendas, conceptos religiosos, añoranzas y acontecimientos tristes o alegres del pasado así como situaciones del presente.

Literatura infantil y cuentos judíos

Entre los judíos, los cuentos han sido utilizados como instrumento pedagógico insustituible para la transmisión de principios y valores ético-morales. Muchos de ellos tienen sus raíces en la literatura talmúdica y midráshica, en los cuentos jasídicos y en el folklore de las diferentes diásporas, épocas y circunstancias. Son joyas de la sabiduría judía y humana en general, formando un invaluable tesoro de la literatura universal.

Literatura infantil y cuentos judíos

La vida judía siempre fue diferente a la de los pueblos que la rodeaban, teniendo en cuenta los lugares como las aldeas de Rusia y Polonia donde los chicos crecían, se desarrollaban y educaban; donde los poetas y escritores en idish escribieron y crearon, haciéndolo luego también en hebreo. Siempre encontraremos como temas el shtetl (pequeña villa o poblado judío), el mercado, la callejuela, la preocupación de la madre judía porque el hijo estudie, vaya al jeder (la escuela elemental tradicional cuyo fin es enseñar a los niños las bases del judaísmo y del hebreo), el carrero, el rebe (rabino, maestro), etc.

Literatura infantil y cuentos judíos

Es de hacer notar que el enorme caudal cultural de los judíos sefaraditas, en su gran mayoría, ha sido transmitido de generación en generación de forma oral, por experiencia vivencial. Ha sido a través de ese medio que hoy conocemos refranes, poesías, romanzas, cuentos y también el cancionero sefaradí que es posiblemente lo que mas se ha popularizado en nuestros días. No obstante, y debido a diversas y a veces difíciles circunstancias históricas vividas por las diversas comunidades sefaradíes, mucha de esa riqueza se ha perdido.

Literatura infantil y cuentos judíos

Existen hoy una innumerable cantidad de publicaciones en el contexto de la literatura infantil judía, unos textos adoptan formas humorísticas, otras educacionales, unos se basan en leyendas, otros en parábolas, unos vienen de la Europa del Este, otros provienen de Oriente Medio, unos de la Sefarad añorada y otros de la joven América. Hoy existen cuentos y relatos judíos en infinidad de idiomas, en inglés, en ruso, en castellano, en idish, en ladino, en haketiá y en tantas lenguas como hablan los judíos de todo el mundo. En todos ellos, de una forma u otra están presentes la sabiduría, la tradición y la vivencia de los judíos.

Literatura infantil y cuentos judíos

Sin duda, existen estudiosos y escritores que realizan enormes esfuerzos por la recuperación de la lengua propia de los judíos españoles, el ladino o judeoespañol. Puede hacerse una excelente selección de obras con alta calidad literaria. En un pequeño orden cronológico mencionamos: Un hoyo profundo al pie de un olivo; Ojos de gineta; La huida; Rosa Blanca; Cuando Hitler robó el conejo rosa y La encrucijada, entre otros.

Literatura infantil y cuentos judíos

Literatura infantil y cuentos judíos
Literatura infantil y cuentos judíos

No comments yet.

Leave a Comment