Facebook Twitter RSS Reset

Glosario Técnico de Mecatrónica (Inglés-Español)

TÉRMINO EN INGLÉS, SU VERSIÓN EN ESPAÑOL Y SU DEFINICIÓN/ EXPLICACIÓN.

Assemble: Ensamblar, Montar

Available: Disponible, ej: que un dispositivo esté disponible en un momento determinado, para su uso.

Bolt: Bulón

Buffer: Parachoques, amortiguador, regulador

Buzzer: Zumbador

Circuit : circuito

Cloud: Nube o servicios en la nube, así se llama al procesamiento y almacenamiento masivo de datos en servidores que alojan la información del usuario. Ej: subir un archivo a la nube.

Computer: computadora

Conveyor Belts: Cintas Transportadoras

Datasheet: Ficha de Datos

Default: predeterminado, por defecto o preestablecido.

Development: Desarrollo. ej: Desarrollar un programa informático

Download: Descargar, bajar. Ej: Bajar un archivo desde Internet.

Emitter: Emisor

Enable: Permite ej: en programación cuando un botón está habilitado para ser pulsado tiene la propiedad “Enable = True”

Flashing: Intermitente

Flowchart: Diagrama de flujo

For: “Para”, esta palabra es utilizada en lenguajes de programación para ejecutar un esquema repetitivo.

Free: libre, o en algunos casos gratuito. ej: Freeware, que hace referencia a software libre.

Forward Voltage: Caida de Voltaje.

Home Made: Hecho en casa

IC: circuito integrado, chip o microchip

If: “Si”, palabra utilizada en lenguajes de programación en esquemas de control. ej: if (condition)…

Industrial Engineering: Ingeniería Industrial

Input: Entrada,( “Entrada de energía; Power Input&quotGlosario Técnico de Mecatrónica (Inglés-Español)Glosario Técnico de Mecatrónica (Inglés-Español).

LDR (Light Dependent Resistor): Fotoresistor

Loose: Flojo, Suelto

Link: enlace, hipervínculo; puede tratarse de un texto e incluso un imagen, que mediante un clic, permite el acceso directo a otro contenido, sea un archivo, página, sitio web u otros.

“Log in” y “Log on”: Iniciar Sesión, acceder; ej: Iniciar sesión en el sistema operativo.

Managment console: Consola administradora

MB: (Mega Bytes), Unidad de medida empleada en informática para expresar el peso de un archivo

Monitoring: Seguir, Monitorear

Offline: fuera de línea, indica un estado de desconexión

Online: en línea, se refiere al estado de conectividad de algo, ej: cuando un sitio web está online, está disponible para el usuario.

Open-source: código abierto.

PCB: (Printed Circuit Board) “circuito impreso” o “placa de circuito impreso”

Performance: Desempeñar

Piezo Sounder: Chicharra

Power Supply: Fuente de alimentación

Powerful: Potente

Processes: Procesos

Push Switch: Pulsador

Range: Alcance, Gama, rango

React: Reaccionar

Receiver: Receptor

Restart: reiniciar

Run: ejecutar o correr, ejemplo: hacer correr un programa

Screw: Tornillo

Slide Switch: Interruptor deslizable

Slot: Ranura donde se inserta una componente ej: el slot de memoria de una computadora.

Socket: Enchufe o también puede ser el lugar donde se coloca el microprocesador en un placa madre.

Start up: Arrancar, iniciar ej: iniciar el sistema operativo.

Swap: Intercambio, ej: un tipo de partición del sistema operativo linux, que se utiliza para almacenar algunos procesos para no saturar la memoria del sistema.

Switch: Interruptor, llave de luz

system admin: administrador del sistema.

Then: “Entonces”, palabra utilizada en lenguajes de programación luego de una condición. Ej: If (5>2=True) then

Trimmer: Resistencia o condensador variable que se ajusta con un destornillador.

Upload: cargar, subir. Ej: subir un archivo para enviarlo por correo electrónico.

Wire: Alambre o cable

No comments yet.

Leave a Comment