Facebook Twitter RSS Reset

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Hola como están linces arios de las praderas ibéricas y lincesas(incluidos robertos), hoy les traigo la segunda parte de una recopilación de frases en latín, con su respectivo significado o interpretación en conjunto con una breve historia.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

pacta sunt servanda

es una locución latina, que se traduce como «lo pactado obliga», que expresa que toda convención debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Constituye un principio básico del derecho civil (específicamente relacionado con los contratos) y del derecho internacional. “El contrato es ley entre las partes”.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

AMAT VICTORIA CURAM

esta pequeña frase en latín, cuya traducción sería «la victoria es propicia a los que se preparan», usado en la antiguedad con un gesto , el de «v de victoria», que, hoy día, es realizado con mucha frecuencia, pero con unos orígenes y significado primigenios conocidos por pocos.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Según las fuentes, se trata de un signo, empleado de manera exclusiva por los arqueros, que se remontaría a los combates de la Edad Media. A través del mismo, estos guerreros pretendían mostrar a sus adversarios que todavía disponían de los dedos necesarios para tensar la cuerda del arco y hacer uso de sus flechas.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Cuando estos hombres sobrevivían al combate y tenían la suerte (buena o mala) de caer en manos del enemigo y evitar una ejecución, se les amputaban el dedo índice y el corazón con la idea de que, en el futuro, no pudieran desempeñar su papel como arqueros en el frente de batalla.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Realmente, mostrar los dedos índice y corazón al enemigo, con las yemos de ambos hacia el propio rostro, constituía un gesto de desafio hacia este y, con el tiempo, llegaría a constituir propiamente un insulto equiparable al hoy tan extendido de mostrar estirado el dedo corazón (también con la yema del mismo hacia el que lo realiza).

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Cogito ergo sum

en español se traduce frecuentemente como «pienso, luego existo», siendo más precisa la traducción literal del latín «pienso, por lo tanto existo», es un planteamiento filosófico de René Descartes,

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

el cual se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental. «Cogito ergo sum» es una traducción del planteamiento original de Descartes en francés: «Je pense, donc je suis», encontrado en su famoso Discurso del método (1637).

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

La frase completa en su contexto es:

Pero enseguida advertí que mientras de este modo quería pensar que todo era falso, era necesario que yo, quien lo pensaba, fuese algo. Y notando que esta verdad: yo pienso, por lo tanto soy era tan firme y cierta, que no podían quebrantarla ni las más extravagantes suposiciones de los escépticos, juzgué que podía admitirla, sin escrúpulo, como el primer principio de la filosofía que estaba buscando.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Veni, vidi, vici

es una locución latina empleada por el general y cónsul romano Julio César en 47 a. C., al dirigirse al Senado romano, describiendo su victoria reciente sobre Farnaces II del Ponto en la Batalla de Zela.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Se utiliza habitualmente para significar la rapidez con la que se ha hecho algo con éxito, a la vez proclamaba la totalidad de la victoria de César y sirvió para recordar al Senado su destreza militar (César se encontraba inmerso en una guerra civil contra Pompeyo).

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Vivere militare est

“Vivir es luchar” o “Vivir es milicia”: frase de Lucio Anneo Séneca (4 a.n.e. – 65 d.n.e.) expresada en una carta con enseñanzas morales que escribió a su amigo Lucilio.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Esta carta es parte de una recopilación de 124 epístolas en 20 libros que comprenden las Cartas morales a Lucilio (Ad Lucilium epistulae morales). A continuación copio la carta 96, ubicada en el libro 16

Te indignas tanto, Lucilio, y te lamentas… ¿No comprendes que lo único malo es precisamente eso: tu indignación y tus quejas? Si me preguntas a mí, pienso que ninguna desgracia natural debería hacerme llorar. El día en que haya algo que yo no pueda soportar, ese día no podría soportarme a mí mismo

¿Estoy mal de salud? Es parte de mi destino. ¿Se han ido a dormir los criados, bajan mis rentas, se me ha hundido la casa, me han venido daños materiales, heridas, trabajos, cosas que dan miedo…? Suele pasar. Son cosas que ocurren necesariamente; no son accidentes.

Créeme y te descubriré mis sentimientos más íntimos. En todo lo que parece adverso actúo así. No obedezco a un dios, sino que consiento con su voluntad. Le sigo, pero no porque no tenga alternativa. No me sucederá nada que yo acoja con tristeza, con mal gesto. No pagaré mis tributos de mala voluntad.

Todo lo que lloramos, lo que nos asusta, son tributos de la vida. De todas estas cosas, amigo Lucilio, no esperes inmunidades ni las pidas.

¿Te ha producido inquietud que te duela la vejiga, recibir cartas amargas, una pérdida patrimonial detrás de otra…? ¿Acaso no querías llegar a viejo? Todas esas cosas en una existencia dilatada son como el polvo, el lodo o la lluvia en una caminata larga.

“Pero es que yo quería vivir sin todos esos inconvenientes.” Unas palabras tan afeminadas son impropias de un varón.

Mira como recibes este deseo que yo tengo para ti: yo lo formulo con grandeza de ánimo, no simplemente con buen ánimo. Ni los dioses ni las diosas harán que la fortuna te lleve en palmitas. Pregúntate a ti mismo, si un dios te diera el poder de vivir en el mercado o en el campamento militar. Y, querido Lucilio, la vida es milicia.

Los que andan activos de un sitio para otro, y van arriba y abajo por lo trabajoso y por lo arduo, y hacen frente a las misiones más peligrosas, esos son los varones esforzados, los héroes del campamento. Y esos otros a quienes una vergonzosa inacción les hace vivir blandamente son unas gallinas mojadas cuya seguridad es una deshonra.

Lucio Anneo Séneca. Epístolas morales a Lucilio (Libro 16, epístola 96)

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Tempus fugit

Frase latina que podemos traducir como “el tiempo huye” (equivalente a “el tiempo vuela”). Habitualmente se inscribía en relojes de sol.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

El poeta romano Publius Vergilius Maro, o mejor conocido por nosotros como Publio VirgilioMarón (-70 al -19), usa esa expresión en el poema Geórgicas (publicado en 29 antes de nuestra era.).

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

“Pero entre tanto huye, huye irreparable el tiempo, mientras nosotros, atrapados por el amor, damos vueltas una y otra vez a las mismas cosas de una en una.”

Virgilio, Geórgicas (3: 284)

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Aequam memento rebus in arduis servare mentem

“Acuérdate de conservar la mente serena en los momentos difíciles“. Frase del poeta romano Horacio (65 a.C.-8 a.C.),

que aparece en sus Odas.

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

He aquí un pequeño extracto de esa obra:

”Recuerda conservar la mente serena en los momentos difíciles; así como templada en los favorables y lejos de la alegría exagerada, Delio que has de morir“

Quintus Horatius Flaccus, Odae (II, 3)

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Bueno linces es todo espero que les haya gustado y si les interesa voy a sacar una tercera parte con las frases que me sugieran , nos vemos que anden bien salu2

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]GIF

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

Frases en latín: significado y Breve historia [Parte II]

No comments yet.

Leave a Comment