Facebook Twitter RSS Reset

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)GIF

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)

Acá les dejo estas fotos increíbles del concurso de Nat Geo 2016.

Las traduje lo mejor que pude así que no me critiquen mucho!

Pueden hacer click en las fotos para ver en tamaño grande. Espero que les gusten.


Rain in the Desert

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Stefan Forster / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Over the last 7 years I had one aim – photograph rain in the driest desert of Africa. In 2015 finally I found the rain. In the breathtaking scenery of the Namibrand-Park right at the border of the Namib Naukluft Nationalpark. An enormous thunderstorm came in and the setting sun created a wonderful rainbow. The challenge was, to not have my shadow in the picture.

En los ultimos 7 años tuve solo un objetivo – Fotografiar lluvia en el decierto de Africa. En 2015 finalmente llovió. En el impresionante paisaje de Namibrand-Park justo en la frontera de Namib Naukluft Nationalpark. Se formo un gigantesca tormenta mientras se ponia el sol, creando un maravilloso Arcoiris. El desafio fue que no aparezca mi sombra en la fotografía.

On the Top of the World

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Boukhechina Malik / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

The shot is the result of a magical, powerful instant seen from the top of Sonchaux (CH), a day when the clouds were particularly low. I though I was like immersed in a fairytale, out of every human scale.

La captura es el resultado de un instante mágico y poderos visto desde la cima de Sonchaux (CH), un día en que las nubes estaban particularmente bajas. Pense que había sido inmerso en un cuento de hadas, totalmente fuera de la realidad.


Mystical Forest

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Tracey Jennings / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

You don’t need to travel far from cities to visit Narnia. This 7 gill shark was photographed in a kelp forest just off the shore of Simonstown near Cape Town. Location: Simon’s Town, Western Cape, South Africa

No tenes que viajar lejos de la ciudad para conocer Narnia. Este tiburón de 7 branquias fue fotografiado en un bosque de algas en la orilla de Simonstown, cerca de Cape Town.

Ubicacion: Simon’s Town, Western Cape, South Africa

Horse Foal with Rim Light

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Ryan Bell / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

In the Pavlodar region of northeast Kazakhstan, horsemen drive their herd to a corral where they’ll spend the night. Kazakhs must guard their animals at all times against horse thieves and predators like the steppe wolf.

En la región de Pavlodar al noreste de Kazakhstan, jinetes llevans sus caballos al corral donde pasaran la noche. Los Kazakhstanos (no se como traducirlo Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll) ) deben cuidar sus animales de los ladrones y depredadores como el lobo estepario todo el tiempo. Ubicación: Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan

Golden Sunrise

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Giovanni Modesti / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

A beautiful sunrise in Tuscany. Location: San Quirico d’Orcia, Tuscany, Italy

Un hermoso amanecer en Tuscany. Ubicacion: San Quirico d’Orcia, Toscana, Italia


On fire @ Pinnacles WA

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Sam Yick / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Fire on the ROCKS!

Fuego en las rocas Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)


First Light – Two Medicine Lake

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Manish Mamtani / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Two Medicine Lake, Glacier National Park, Montana – We drove early morning from St. Mary’s Lodge to see the sunrise at Two Medicine lake in Glacier National Park. There were no clouds but the lake water was so calm, it created perfect reflection of the red light kissing the Sinopah Mountain. As there was no wind in the morning, the colorful rocks in the foreground were visible. Location: Two Medicine Lake, Glacier National Park, Montana

Two Medicine Lake, Glacier National Park, Montana – Fuimos temprano en la mañana a ver el amanecer en “Two Medicine Lake”, No habia nubes y el agua del lago estaba tan calma que creaba un reflejo perfecto de luz roja besando la montaña Sinopah. Como no había viento, las rocas coloridas del fondo eran visibles

San Francisco from 5,000 ft above the bay

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Joe Murphy / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Taken on a clear day from the air. I was lucky enough to have my camera with me, and the weather was right for the shot. You can see the Bay Bridge in the foreground and the Golden Gate in the background. Location: Alameda Point, California, United States

Capturada un dia claro desde el aire. Tuve la suerte de tener la cámara conmigo y el clima se prestaba para la foto. Se puede ver al frente “The Bay Bridge” y en el fondo el “Golden Gate” Ubicación: Alameda Point, California, Estados Unidos


Midnight Thirst

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Alison Langevad / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

In the still of a star lit night, buffalo cautiously approach to quench their thirst. A long exposure with light painting allows me to capture the moment forever. Location: South Africa.

En una noche tranquila y estrellada, búfalos se acercan cuidadosamente para saciar su sed. Una toma de larga exposición me permite capturar el momento para siempre. Ubicación: Sudáfrica.


Colorful Market

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Kajan Madrasmail / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Colorful market in Bangkok city, Thailand. Location: Bangkok, Bangkok, Thailand

Colorido mercado en la ciudad de Bangkok, Tailandia.


Gentle Giants

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Kathleen Cameron / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Elephants hold onto each others tails as they walk the fields of The Crags Elephant Sanctuary, Plettenberg Bay. Location: Plettenberg Bay, Western Cape, South Africa

Elefantes se sujetan de sus trompas mientras caminan en los campos de “Crags Elephant Sanctuary, Plettenberg Bay” Ubicación: Plettenberg Bay, Western Cape, Sudáfrica


River Delta 6

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Stephen King / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

One of a series of aerial shots taken from a helicopter over the fabulous river deltas in South Iceland. This one depicts the end of the journey for one river as it winds its way to the ocean. The brilliant colors are a result of mineral deposits picked up by the glacial waters. We were lucky to shoot on a gorgeously sunny day which really brought out the colors.Location: South Iceland

Una de las tantas capturas aéreas desde un helicóptero sobre el Rio delta en South Iceland. Este muestra el final de un rió que serpentea su camino hacia el océano. Los colores brillantes son el resultado de depósitos minerales arrastrados por las aguas glaciares. Fuimos afortunados de tomar esta fotografía un maravilloso día soleado, que fue lo que relució todos los colores


Balanced Rock, Utah

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Photo and caption by Manish Mamtani / National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

Balanced Rock and lone tree in Arches National Park. Location: Moab, Utah

Roca equilibrada y arbol solitario en Arches National Park. Ubicación: Moab, Utah
Saludos!!!

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)

También te puede interesar:

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)
Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)

Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)

national geographic


Fotografías que te dejarán sin aliento (parte ll)GIF

No comments yet.

Leave a Comment