Facebook Twitter RSS Reset

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?


¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

Al fin se hizo un experimento ocioso para comprobar de manera práctica cuantas palabras tienen los subtítulos de las películas que vemos en nuestro tiempo libre y cuantas palabras tiene un cuento de Borges o una obra de Shakespeare.

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

Seleccionaron los subtítulos en español de Indiana Jones y la Última Cruzada al igual que los de la adaptación cinematográfica de Hamlet protagonizada por Mel Gibson en 1990. Encontraron que el subtítulo de Indiana Jones y la Última Cruzada, tras quitarle los números que permiten sincronizar tiempos con el filme, contiene casi 5000 palabras, el Hamlet hollywoodense aproximadamente 10.000, El Sur, uno de los mejores cuentos de Borges 2396 palabras y Hamlet, la obra de teatro de Shakespeare, 26.375.

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

Los subtítulos de Hamlet son casi el 40 por ciento de la cantidad de palabras presentes en la obra de teatro y todos los cuentos de Borges y Chejov contienen un número inferior de palabras al de los subtítulos de cualquier película palomitera. Por lo tanto, sumando las idas a cine, las series norteamericanas subtituladas y alguna película vista en parabólica fácilmente leemos en subtítulos en un mes la cantidad de palabras que constituyen cualquiera de las obras capitales de Shakespeare.

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

La lectura debería ser como el sexo, si realmente lo quieres hacer nunca dirás “no tengo tiempo”. Por desgracia cuando coinciden el tiempo y la voluntad de leer muchas veces los desperdiciamos con novelas fáciles de nula repercusión emocional o intelectual, pues argüimos que el estrés de la vida diaria solo provoca consumir productos culturales que nos permitan divertirnos y escapar del aburrimiento.

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

La buena literatura es una literatura total, refleja el mundo y es una manera de llegar a lo Eterno desde lo humano, desde el Arte. Leer grandes autores permite conocernos mejor y entender cómo son los demás y porqué la vida es cómo es. Leer a Cervantes, Shakespeare, Víctor Hugo, Tolstoi, Flaubert, García Márquez, Hemingway o Kundera es descubrir las similitudes y diferencias entre sus mundos personales y los nuestros en los temas fundamentales de la existencia. De ellos aprendemos a pensar con mayor profundidad, descubriendo nuevas implicaciones de temas que afectan la sociedad en la que vivimos o a nuestros universos íntimos.

La calidad humana de los grandes clásicos de la literatura les permite seguir perdurando a través de las capas veleidosas de la globalización, siendo reeditados en ediciones populares y adaptados en versiones modernas al cine, teatro, televisión y cómics. Es recomendable para superar los prejuicios acercarse a sus argumentos centrales por medio del cine y luego hacer una inmersión total en la esencia trascendente y profunda de esas creaciones artísticas. Quizás no sea fácil al comienzo, mas cuando se aprende a nadar en sus hojas entendemos por qué lo importante en la vida se consigue con el esfuerzo justo para hacerlo valioso.

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?GIF

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

Fuente que no entro en el post: http://eduardoposadaescritor.blogspot.com.ar/2013/04/ser-o-no-ser-un-lector-de-subtitulos.html

¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?¿Cuantas palabras leemos en una pelicula subtitulada?

No comments yet.

Leave a Comment