Facebook Twitter RSS Reset

Crear una gramática! [Sólo apto para Filólogos]

Crear una gramática!



_____________________________________

Hola gente!, vengo con este post para todos aquellos amantes de las gramáticas y los idiomas ficticios tales como el Quenya, el Sindarin, Adûnaic, Ilkorin, Klingon, Parsel, Mondoshawan, Atlante, Navi, Nadsat, etc, para crear sus propios idiomas artificiales, ficticios o como los quieran llamar, explicado de una manera sencilla y no muy técnica.

_____________________________________

1er Paso – Escoger un tipo de fonética a usar, las pronunciaciones y las reglas de acentuación.

Estético:

Donde las palabras o la gran mayoría de estas suelen rimar o suenan de un modo armonioso llegando a estar equilibrado en el uso de consonantes y vocales (generalmente en esta clase de idiomas no suele ocurrir cacofonía y sin dudas es el más complejo de hacer).

Gutural:

Las palabras suenan de manera grave siendo popular el sonido Schwa -es como una E pronunciada de manera muy vaga, casi sin modular- y tienden a usar muchas consonantes duras y oclusivas (como por ejemplo el alemán).

Fricativo:

Se utilizan muchos sonidos tales como, F, J, S, SH, etc.

Sonora:

Se utilizan muchas consonantes nasales, velares, labiodentales, como ser, B, D, L, M, N, V, J catalana, Z catalana, y las vocales generalmente suelen reutilizadas una y otra vez con tal de que suenen bien las palabras.

Vocálico:

Todas las palabras o la mayoría utilizan demasiadas vocales de manera tal que se terminan formando diptongos y triptongos.

O simplemente imitá la fonética de algún idioma que te guste…

Yo utilizaré una fonética similar a la rusa ya que es un idioma que me gusta, por lo tanto sería una convinación de fonética Fricativa con la Snora y un poco de la fonética Estética (en realidad es un poco más complejo, pero explicado de manera fácil, sería éso).

Ergo, el alfabeto que voy a usar es el siguiente:

a e i y o u d f g x k l m n p v r z s t ch sh zh

Las pronunciaciones van a ser las siguientes:

Y   Sonido entre E e I.

D   Sonido oclusivo dental.

D   Suena como T sólo antes de S.

X   Suena como la J española.

V   Suena como la B española.

R   Suena como la R rápida (como en la palabra “Oro” ).

Z   Fonema sonoro de S (como la Z inglesa).

CH  Como el dígrafo CH español.

SH  Como el dígrafo SH español.

ZH  Como la J inglesa en la palabra “Joy”.

Las que no escribí, suenan igual que en el español.

La acentuación, puede ser en donde más les plazca, pero por una cuestión de estética, he escogido las siguientes reglas (uds. elijan las suyas).

Última Sílaba:

Verbos terminados en diptongo, y palabras terminadas en X, K, P, V, Z, T, CH, ZH.

Penúltima Sílaba:

Palabras terminadas en vocal o en D, F, G, L, M, N, R, S, SH.



Inacentuadas:


Todas las palabras monosílabas, exceptuando los verbos.

_____________________________________





2do Paso – Escoge el orden de las oraciones y cómo se van a declinar las palabras -sustantivos y adjetivos- (formas declinantes).

Las oraciones pueden ordenarse de muchas formas, sin embargo existen 6 tipos de orden principal al momento de ordenar una oración.

Sujeto + Verbo + Complemente

Sujeto + Complemento + Verbo

Complemento + Sujeto + Verbo

Complemento + Verbo + Sujeto

Verbo + Sujeto + Complemento

Verbo + Complemento + Sujeto

Podemos utilizar diversos órdenes para distintos tipos de formulación de frases o simplemente podemos escoger una sola y ya. Hay que tener en cuenta que ésto va a diferir en cómo declinemos las palabras y en cómo se deben utilizar.

El Sujeto:

Es quien realiza la acción verbal.

El Complemento:

Es quien recibe la acción del verbo.

El verbo:

Es la acción que realiza el sujeto y la recibe el complemento.

Como referencia rápida, voy a utilizar el orden número 2 (sujeto, complemento, verbo).

Existen varios tipos de declinaciones y la forma de uso puede darse mediante:



Prefijos:


Partícula que se agrega al principio de la palabra.

Infijo:

Partícula que se agrega en una parte específica de la palabra (generalmente entre el prefijo y la palabra raíz o entre esta misma y el sufijo).

Sufijos:

Partícula que se agrega al final de la palabra.

Auxiliares:

Palabra suelta que puede preceder o suceder a la palabra o inclusive puede ir en cualquier otra parte de la oración.

Los casos declinantes, o mejor dicho, algunos de ellos, son los siguientes…

Nominativo:

Indica quién es el sujeto que realiza la acción.

Acusativo:

Es la acción inmediata del verbo al complemento u objeto.

Este suele causar mucha confusión con el Dativo, así que les daré un par de ejemplos para que se den una idea cómo sería este caso…

· Tomé el té.

· Comí la torta.

· Perdió un ojo.

· Reprobé el examen.

· Ella me habló.

· El sapo comió la mosca.

Siempre van a ver que son frases rápidas y cortas, sin muchas vueltas (dicho de manera fácil).

Dativo:

La acción expresada que recibe el complemento u objeto. En otras palabras…  Es lo mismo que el Acusativo pero utilizando muchas palabras para llegar a la conclusión final de “a quién” o “para quién” es la acción. Por ejemplo…

· Arreglé un sofá para mi amigo.

· Me anoté en la policía para alegrar a mi padre.

· Tomé alcohol para ganar la apuesta.

· En realidad era para faltar a clases.

· Bueno… Era para no dar el examen…

Estas suelen ser oraciones rebuscadas y largas.

Genitivo – Posesivo:

Utilizado para indicar que una cosa pertenece a otra. Si bien cumplen casi la misma función, hay lenguas que diferencian uno caso de otro.

Mientras que el Genitivo denota propiedad, posesión, pertenencia o relación de una cosa con otra, el Posesivo denota pertenencia.

En otras palabras, ambos casos se pueden describir como “el Objeto del Sujeto“; no más que hay idiomas que les encanta complicarle la vida a los hablantes diferenciándo ambos casos.

Instrumental:

Hace referencia al objeto con el que se realiza una determinada acción (de hecho, de acá salen el Instructivo y el Prolativo). Por ejemplo…

· Viajo en auto.

· Camino por la calle.

· Pelo la naranja con las manos.

· Hay que ir en bicicleta.

· Miro a través de la ventana.

· Voy en medio de la ruta.

No es muy difícil de comprender este caso.

Preposicional:

Se utiliza para referirse a alguien, a algo o a un lugar.

· Pienso en tí.

· Esto es acerca de él.

· Me refiero a tí.

· Hablo sobre el trabajo.

· Respecto a este año.

Locativo:

Hacen referencia al lugar donde ocurre una determinada acción. A su vez este caso deriva en Adesivo, Inesivo, Indicativo, Terminativo, etc…

Es decir:

En, Sobre, Cerca, Al lado, Lejos, Encima, Hasta, Hacia, Encima, Debajo, Arriba, Detrás…

Ya con ésto deberían darse una idea de cómo funciona el Locativo.

Adversativo:

Indica una oposición total o parcial al significado de de otra oración.

Esto es mayomente conocido con los adverbios:

Pero, Mas, Sino, Aunque.

Causante:

Este caso se utiliza mucho en la voz pasiva para denotar al objeto como el sujeto y viceversa. En es decir, como si el sujeto hubiera sido el efecto que causó el objeto.

Ejemplos, por las dudas…

· El libro fue escribo por el autor.

· La computadora fue saboteada por un hacker.

· Los niños fueron educados por la madre.

· La pollera se levantó por el viento.

Comitativo – Denotativo:

Un caso es la oposición del otro, ya que el Comitativo expresa la compañía de una cosa con otra, mientras que el Denotativo expresa la ausencia de una cosa.

Comitativo: Con.

Denotativo: Sin.

Así de fácil…

Obviamente hay muchos más casos declinantes, pero les voy a dejar un link para los puedan ver y analizar cuando tengan ganas.

Url: https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Casos_gramaticales

Los casos que voy a usar mediante Sufijos, son los siguientes: Nominativo, Acusativo, Adesivo, Adversativo, Causante, Comitativo, Comparativo, Conjuntivo, Copulativo, Dativo, Denotativo, Disyuntivo, Dudativo, Elativo, Genitivo, Indicativo, Inesivo, Locativo, Preposicional, Prolativo, Respectivo, Terminativo.

_____________________________________

3er Paso – Pronombres, Sustantivos y Adjetivos.

El uso de los pronombres y sustantivos es muy importante en los idiomas ya que se utilizan para nombrar a la persona, cosa o lo que fuese como sujeto u objeto de la oración.

Se pueden declinar según caso declinante, número (nular, singular, plural, dual, trial, paucal, colectivo, partitivo, etc), y también según género (femenino, masculino, neutro, animado, inanimado).

Una cosa a destacar, es que también podemos hacer que el idioma varíe las palabras según lo hable una mujer o un hombre (tal como ocurre con el japonés).

Los adjetivos por otro lado, pueden ir de manera precedida o sucedida al sustantivo o pronombre, pudiendo cordinar o no según número, género o caso.

En mi caso va a ser una gramática que no denote género (sólo muy pocas van a denotarlo); como voy a declinar las palabras mediante sufijos, no me tengo que matar pensando en cómo va a ser cada pronombre, simplemente escojo una palabra raíz y listo. En cuanto a los adjetivos… que vayan de manera precedida al sustantivo.

1ra Persona:

Nie

2da Persona:

Do

3ra Persona:

Sto

La 3ra persona, además de referirse a “él, ella, ello” (y sus plurales) también puede ser usada para referirse a algo indeterminado (alguien, alguno, otro), para indicar una referencia lejana (aquello, éso) o una referencia cercana (esto).

_____________________________________

4to Paso – Tiempos y Modos Verbales.

El tiempo verbal es lo que cambia la acción en cuanto al tiempo, ya sea para saber si se realizó, si está realizando, si va a ser a realizado o si se realizará o no dependiendo de una u otra condición. Hay muchos tipos de tiempos verbales; tenemos el imperfecto, el perfectivo, el presente, el continuo, el pluscuamperfecto, el participio, el futuro simple, etc. Incluso pueden inventar un tiempo verbal propio.

Los modos verbales refieren a cómo se declinan los verbos cuando no se los usa para referirse a un tiempo verbal, como por ejemplo, emplearlos como sustantivos (verbos derivados), o como adjetivos (en muchos idiomas es normal considerar al verbo pasado como un adjetivo),

Pasado Singular (Plural):

-ia  (-oy)

Presente Singular (Plural):

-o  (-u)

Futuro Singular (Plural):

-ie  (-at)

Si bien mi idea es hacerlo de manera sencilla, esta vez voy a complicar un poco las cosas, ya que el presente singular, va a variar según persona cuando se decline el verbo según quien reciba la acción, utilizando otros sufijos.

1ra Persona:

-o

2da Persona:

-i

3ra Persona:

-a

Y además, voy a hacer que cuando no haya un complemento en la oración, el verbo no pueda utilizar estos sufijos ya que en este caso debería obligatoriamente hacer referencia sólo al sujeto. Incluso cuando se usen 2 verbos, el segundo siempre va sin declinar (en infinitivo).

Hay algunos idiomas donde los verbos pueden ser declinados de manera negativa mediante sufijos, prefijos, infijos y auxiliares.

En este caso el modo negativo se va a dar mediante el uso de un auxiliar, el cual va a ir de manera precedida al verbo.

Negativo:

na

Para usar un verbo como adjetivo se va a utilizar un sufijo calificativo el cual no varía según número ni género.

Calificativo:

-ie

_____________________________________

Ahora que tenemos todo ésto, ya podemos ir armando oraciones e ir creándonos un diccionario. También podemos usarlo para alguna novela que estén escribiendo, un juego de roll, machetearse en los exámenes o inclusive armar una jerga nueva, tal como el Nadsat (el idioma usado en el libro de “A Clockwork Orange” ).

Aquí les dejo un par de oraciones de cómo quedaría con mi gramática…

Las personas pelean por ser egoístas.

ochienkay pievushki komu.

Yo la amo.

Nie sto zhenka.

Usted me confunde con otro.

Do nie stovuzhni tovko.

Aquí en el bosque, profundo y obscuro, te ofresco el sueño eterno.

Govostie, spitko pozhoiu, nie sto vienska xochu vokogi.

(Esta última frase la saqué de un mini cuento llamado “The Poor Little Rich Girl” ).



Espero les haya gustado, y lo usen como distracción.

No comments yet.

Leave a Comment