Facebook Twitter RSS Reset

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Cármina Burana

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Cármina burana es el nombre dado a la colección de cantos atribuidos a los goliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern, Alemania, en el siglo XIX. Una asombrosa obra literaria que da cuenta de las preocupaciones y perversiones de la cristiandad y el sistema feudal en el mundo Medieval

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Etimología y pronunciación

El nombre de la obra Cármina burana procede del latín cármĕn -inis: ‘canto, cántico o poema’ (no confundir con la palabra árabe carmén: ‘jardín’), y burana es el adjetivo gentilicio que indica la procedencia: ‘de Bura’ (el nombre latino del pueblo alemán de Benediktbeuern). El significado del nombre es, por tanto, ‘Canciones de Beuern’.

Aunque generalmente se encuentra escrito Carmina (sin tilde, como en el original latín, pues el latín no lleva tildación) se pronuncia /kármina/. Para evitar que un hispanohablante pronuncie la palabra erróneamente (lo cual sucede con mucha frecuencia entre músicos y locutores ignorantes de la lengua), la Real Academia Española: sugiere que a las palabras latinas se les coloque la tilde (en casos como este en que la ortografía latina no coincide con la española).

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Cármina Burana Sonata

El Cármina Burana como obra musical es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales de los poemas originales del Carmina Burana Medieval. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y El Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profánae cantóribus et choris cantándae comitántibus instrumentis atqüe imáginibus mágicis (en español: ‘canciones laicas para cantantes y coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas’).

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Representación teatral del Cármina Burana Sonata

En castellano
O Fortuna (en Latín)

Es el canto más famoso debido a que es el que abre el telón en la obra musical, pero en el Cármina Burana literario es el canto número VI

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

Cármina Burana (Sinfonía completa y explicación)

No comments yet.

Leave a Comment