Facebook Twitter RSS Reset

Así “suenan” las cosas en otros idiomas

Así

El ilustrador James Chapman muestra con imágenes como cada país se refiere a un sonido de una manera distinta. Ya sea el sonido de un beso, el ruido que hacemos al tomar o la onomatopeya que se escribe cuando el personaje huele algo. ¿cuantas diferencias puede haber? Al parecer, un montón.

Así GIF

1. Así suenan los aplausos en indonesio, coreano, Inglés, checo, árabe, portugués y japonés. ¿Pachi pachi? Increíble.

Así

Así GIF

2. Los timbres son más raros todavía. Así suenan en inglés, húngaro, sueco, ruso, portugués, alemán y japonés

Así

Así GIF

3. ¿Cual es la verdadera onomatopeya para oler? Así es el sonido para oler en inglés, árabe, estonio, alemán, ruso, japonés y eslovaco (en Japón, cuando huelen alientan por Agüero)

Así

Así GIF

4. Los besos suenan así en inglés, chino, japonés, francés, lituano, portugués y estonio

Así
Así

Así GIF

5. “Everybody hurts” así suenan los gritos de dolor en inglés, francés, sueco, alemán, japonés, cantonés y portugués


Así

Así GIF

6. Así suena una persona tomando algo en ruso, inglés, alemán, japonés (sí, yo también me reí al ver su onomatopeya), búlgaro y coreano.

Así

Así GIF

7. Así es la risa en español, inglés, hebreo, indonesio y ruso

Así

Así GIF

8. Así hacen los perros en los distintos 14 idiomas inglés, ruso, francés, español, holandés, japonés, islandés, rumano, italiano, turco, cantonés, indonesio, persa y coreano.

Así

Así GIF

9. Los gatos suenan un poco parecido, así es su maullido en inglés, vietnamita, sueco, francés, italiano, ruso, español, estonio, japonés y coreano

Así

Así GIF

10. De esta manera caminan los caballos en inglés, filipino, islandés, turco, portugués, finlandés, punjabi, español y japonés.

Así GIF

Así GIF

11. ¡Toc toc! Así suenan los golpes a las puertas en inglés, polaco, alemán, noruego, rumano y portugués.

Así GIF

¿Cual fue tu preferido?

Así

Así

No comments yet.

Leave a Comment